您的位置:首页>>电脑软件

千赢中国企业现赴美上市热潮 IPO资料高效翻译力荐搜狗翻译App

发布时间:2018-10-23 10:45:21  千赢:千赢国际    采编:邵艳芳  背景:

  汤森路透的数据显示,今年前三季度,共有23家中国公司在美国上市,创下8年来中概股赴美IPO新高。这让券商及各路财经媒体忙得不可开交,实时跟踪了解已上市或拟上市中国企业的相关信息是其重要的日常工作。在这里,小编要向证券从业者和媒体记者推荐一款能帮大家切实提升工作效率的翻译神器——搜狗翻译App,它的文档翻译功能可实现中英、中日、中韩文档间的快速互译,让大家埋首于各类烧脑的外文文件时能够更加轻松自如地应对。

  对于策划中国企业赴美上市选题的财经记者来说,最常接触的文件是拟上市公司的招股说明书,而对于开展证券相关业务的金融从业者而言,则需跟进了解美国证券交易委员会(SEC)的各类公告或披露信息。通过搜狗翻译App的文档翻译功能,可将这些外文文档快速翻译成中文,方便大家通过阅读中文译文即可从海量一手资料中高效提炼出所需信息。

  以今年7月份刚在美上市的拼多多的招股说明书为例,若要用搜狗翻译App翻译成中文,可选择的上传方式有两种:如果已将这份招股说明书储存在手机本地,只需打开搜狗翻译App,在“文档翻译”功能主页点击“选择本地文档”,即可浏览选择iCloud所有文档或者最近打开的文档进行上传操作;如果文档在微信、钉钉等第三方App中,直接在当前应用中打开文档,通过“千赢国际娱乐官网更多-用其他应用打开-拷贝到‘搜狗翻译’”三个步骤,也能直接上传文档。待翻译文件上传完毕后,选择需翻译的语种并点击“立即翻译”,精准的翻译结果即会快速呈现。

  (图:从第三方App直接上传外文文档的操作步骤)

  翻译过程如此简单直接,翻译结果是否也无可挑剔?答案是肯定的,如“We believe that the following trends are driving the continued growth of China's e-commerce industry and are reshaping its future form.”这个长难句,用搜狗翻译App翻译过来是“我们相信,以下趋势正在推动中国电子商务行业的持续增长,并正在重塑其未来形式”,翻译得可谓准确又地道。

  在翻译结果的呈现上,文档原文和译文也可以随意切换阅读,点击任一段落,下方均会出现对应的原文或译文,不仅方便对照检查或学习,还突破手机屏幕尺寸限制,让每一段内容都能更清晰呈现。文档翻译完成后,翻译结果可通过Word或PDF两种格式一键储存本地或分享至第三方App中。这样优质、便捷的翻译体验,让证券从业者和媒体记者可以随时随地翻译、查看各类外文文档,更高效利用碎片化时间处理手头工作。

  (图:搜狗翻译App翻译结果的呈现)

  另外,有些证券从业者和媒体记者更习惯用电脑来处理各类外文文档,搜狗翻译App还可提供“去电脑端翻译文档”的选项,只需从PC端的搜狗翻译上传文档即可直接翻译。更为便捷的是,搜狗翻译App支持“PC及移动同步文档翻译记录的便捷存储”,大家使用同一个账号在搜狗翻译PC端及移动端登录后,系统可自动同步文档翻译记录,方便用户在任意端口便捷查找和使用翻译过的文档。

  两种上传方式随心选择,翻译结果一键分享存储,移动端、PC端无缝同步,这些极具人性化的功能设置,使搜狗翻译App真正解决了移动时代大家在各类办公场景下对文档翻译类工具的应用需求,不仅能帮助证券从业者等专业人士高效处理日常工作,还能为千赢国际娱乐官网更多职场白领查阅全球资料时提供翻译助力。




关注千赢千赢资讯公众号(千赢国际娱乐),每天推送你感兴趣的千赢内容。

特别提醒:本网内容转载自其他媒体,目的在于传递千赢国际娱乐官网更多信息,并不代表本网赞同其观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本千赢证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本千赢不作任何保证或承诺,并请自行核实相关内容。本千赢不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。如若本网有任何内容侵犯您的权益,请及时联系我们,本千赢将会在24小时内处理完毕。


返回千赢 本文千赢:千赢国际

本文评论
LibreOffice 6.2将于2019年2月发布:或首次停止支持32位Linux系统
据今日SoftPedia消息,知名办公软件套件LibreOffice 6系列的第二个重大版本更新LibreOffice 6.2预计...
日期:10-20
微软为Windows 10 1607/1703/1709推送累积更新
10月20日消息 微软日前为Windows 10的周年更新版(1607)、创意者更新版(1703)、创意者更新秋季版(170...
日期:10-20
微软推送Windows 10 19H1快速预览版18262更新
10月18日消息 微软今天推送了Windows 10 19H1快速和跳跃预览版18262系统更新,带来了新功能,包括任...
日期:10-18
继续修复!微软推送Windows 10更新十月版慢速/发布预览版17763.104
10月17日消息 在正式发布Windows 10更新十月版17763之后,微软并没有变得省心,反而因为“提前...
日期:10-17
微软Office Lens 安卓和iOS版新特性:增加沉浸式阅读功能
10月16日消息 微软刚刚宣布了本月将在Android和iOS平台上推出的一系列新功能。通过微软的公告,我们...
日期:10-16
百度外卖被饿了么收购后正式改名:定位高端
2017年8月24日,饿了么对外宣布合并百度外卖,而收购后他们强调,将会保持两个品牌独立运营,不过现...
日期:10-15
微软推送Windows 10 Mobile 15254.538累积性更新
10月12日消息 微软此前公布,Windows 10 Mobile将不再有任何的新功能添加,不过适当维护下Windows 1...
日期:10-12
VB100公布最新评测报告:腾讯电脑管家第30次通过认证
近日,国产杀毒软件腾讯电脑管家再传捷报,据国际权威杀毒评测机构Virus Bulletin公布的2018年8月VB...
日期:10-11
谷歌幻灯片工具语音识别新功能:演讲时可配实时字幕
北京时间10月9日消息,谷歌本周宣布,公司将在Google Slides演示工具中加入新的自动字幕功能。该功...
日期:10-09
“美人蝎”挖矿木马上演“美人心计” 腾讯电脑管家精准查杀
如今,各种电脑软件中,图片都是极其常见的数据,优美的风景、风姿绰约的美女,在感受视图大餐的同...
日期:09-29
Win10份额三年未超过Win7?原因竟是这样的!
不知不觉,Windows10也已经不是什么新兵了,这款微软的拳头产品在市面上已经征战了足足三年。
日期:09-28
微软Office 365宣布UX用户体验重大更新!全新流畅设计体系
9月28日消息 微软去年开始在Office应用程序中添加Fluent Design(流畅设计)元素。起初,微软将Fluent...
日期:09-28
WPS Office 2019企业版全面升级 企业办公更加安全可靠
9月26日,金山WPS Office 2019企业版媒体沟通沙龙在北京举行。本次沙龙旨在通过WPS Office 企业版分...
日期:09-27
微软计划推出Windows Insider App:iPhone/安卓用户都能用
9月27日消息 在Ignite 2018大会的第三天,微软宣布正在为Windows Insiders测试会员开发一款新应用。...
日期:09-27
Office 2019内容简介:或许是最后的永久许可证版本
经历数月的预览之后,在今天召开的Ignite 2018大会上微软宣布了Office 2019正式版。不过目前仅适用...
日期:09-25
新增深色模式:苹果全新MacOS Mojave系统上线
(原标题:苹果全新一代电脑操作系统MacOS Mojave正式开始推送)
日期:09-25
微软发布Office 2019正式版  吸引未升级365的用户
9月25日消息 微软在今天早些时候正式发布了Office 2019 for Windows and Mac。此次更新,是对过去三...
日期:09-25
腾讯WiFi管家携手魔道祖师动画,打造全民找WiFi福利活动
“问灵十三载,等一不归人。”新古风国漫《魔道祖师》在腾讯视频独家开播后,迎来了开门...
日期:09-21
2018 Windows 10更新十月版慢速预览17763推送
9月21日消息 9月19日,微软推送了Windows 10 RS5快速预览版17763系统更新,面向快速通道发布。而今...
日期:09-21
移动办公成职场常态 搜狗翻译App实现外文文档随传即译
当下,大家对移动翻译类应用的需求越发迫切及多元。除了即时交流、沟通等基础翻译需求外,一些职场...
日期:09-20
千赢娱乐最新资讯